Courtesy Visit by Dr. Quan Yuan, Dr. Yu Shi, and Dr. Yi Fan from West China School of Stomatology, Sichuan University

　2023年12月1日（金）、四川大学華西口腔医学院（中国・成都）からQuan Yuan博士、Yu Shi博士、Yi Fan博士が来訪され、一戸達也学長を表敬訪問しました。

　華西口腔医学院とは、2012年に姉妹校協定を締結しました。今回の訪問では、本学とのこれまでの協定に基づく学部学生や大学院生の相互交流と教員の学術交流について協議をしました。学長表敬に同席した新谷誠康国際交流部長をはじめ、これまでに四川大学華西口腔医学院と学術・研究交流のある藥師寺 仁名誉教授、黄地健仁助教と国際的な共同研究の継続と今後の更なる発展について有意義で活発な意見交換が行われました。

　Quan Yuan博士、Yu Shi博士、Yi Fan博士はその後、本学の解剖標本室、口腔科学研究センター、第６学年のグループ学習風景などを視察され、今後の両校の交流を一層深める大変有意義な機会となりました。

　On December 1, 2023, Dr. Quan Yuan, Dr. Yu Shi, and Dr. Yi Fan from West China School of Stomatology, Sichuan University paid a courtesy visit to Prof. Tatsuya Ichinohe, Dean of Tokyo Dental College.
　During the courtesy visit, Prof. Seikou Shintani, Director of Office of International Exchange, Dr. Masashi Yakushiji, Professor Emeritus and Assis. Prof. Takehito Ouchi joined the meeting and had a meaningful discussion in a friendly atmosphere about the possibilities for academic and research exchanges based on the Sister School Agreement which concluded in 2012.
　After the courtesy visit, Dr. Quan Yuan, Dr. Yu Shi, and Dr. Yi Fan observed the anatomical specimen room, the Oral Health Science Center, and group meetings of the 6 grade students, which provided a very meaningful opportunity to deepen exchanges.

会談の様子
Scene of the meeting

（左から)黄地助教、新谷教授、藥師寺名誉教授、一戸学長、Quan Yuan博士、Yi Fan博士、Yu Shi博士
Commemorative photo session From the left：Dr. Ouchi, Prof. Shintani, Dr. Yakushiji, Dean Ichinohe, Dr. Quan Yuan, Dr. Yi Fan and Dr. Yu Shi